Cine

IFcinéma à la carte vuelve en junio con una edición de una decena de cortometrajes y largometrajes franceses, disponibles gratis en línea, en cualquier parte del mundo (fuera de Francia) y para todos los públicos.

Disponible todo el mes de Junio. Ingresa aquí.

Accede haciendo clic en Regarder en Streaming.

Subtítulos en castellano y en inglés.

Director: Vincent Maël Cardona
Año: 2021
País: Francia, Alemania
Idioma: Francés, Inglés, Alemán
Género: Drama
Duración: 1hr38

Subtítulos en castellano

Un pequeño pueblo francés en la década de los  años 80. Un grupo de amigos con ansias de emoción emite una emisora de radio clandestina desde su terruño en el campo. Jerome la dirige con un carisma único mientras Philippe, su hermano menor y el genio técnico, vive a su sombra. Ellos ignoran que viven los últimos días de un mundo a punto de desaparecer.

Director: Ismaël El Iraki
Año: 2021
País: Francia, Alemania
Idioma: Árabe, Inglés
Género: Drama
Duración: 2hr

Subtítulos en castellano

Estrella de rock caída, Larsen Snake estalla en su Casablanca natal, o el reencuentro explosivo de Rajae, una chica de la calle con voz de oro. Deambulan por las noches de la ciudad y se enamoran perdidamente. Pero su pasión es superada rápidamente por su pasado, y la salvaje pareja toma el camino del desierto para escapar de sus demonios.

Director: Gastón Sahajdacny
Año: 2022
País: Argentina
Género: No ficción
Duración: 1h6

Desde la periferia al centro, Mariano recorre Córdoba (Argentina) en motocicleta realizando trabajos como vendedor ambulante. Sus noches transcurren junto con Constanza, pero una reciente ley permite apresar personas por “portación de rostro” (por parecer peligrosos). Entre manifestaciones, ferias y recorridos, el vínculo afectivo entre ellos crece de una manera utópica.

Mejor Película de la Competencia Realidades Iberoamericanas, AL ESTE 2023.

Directora: Márta Mészáros
Título original: Örökbefogadás
Año: 1975
País: Hungría
Género: Drama
Duración: 1hr29

Kata es una joven viuda que trabaja en una fábrica. Resignada a su gris y solitaria existencia, su relación con un hombre casado, quien trabaja con ella en una fábrica es lo único que da un toque de color a su vida. Ganadora del Oso de Oro del Festival Internacional de Cine de Berlín 1975.

Directora: Márta Mészáros
Título original: Eltávozott nap
Año: 1968
País: Hungría
Género: Drama
Duración: 1hr30

Una joven deja el orfanato y va al encuentro de su madre. Este contraste entre una realidad (el adentro) y otra (el afuera) explicita cómo la represión de las mujeres en la vida cotidiana del interior de Hungría fue sustituida por una “más sutil”: explotación económica y sexual, en la aparentemente más libre y moderna sociedad de la ciudad contemporánea.

Director: Igor Zupe
Título original: An Apology for Modernity
Año: 2020
País: Eslovenia
Género: No ficción
Duración: 1hr11

La 57.ª Bienal de Venecia en 2017 presentó el polémico pabellón del Estado utópico del NSK, entre los pabellones de diferentes naciones. Este evento definido, por ambiciones culturales, brindó la oportunidad única de repensar qué es lo contemporáneo. El documental cuenta con la participación de figuras como el filósofo Zlavoj Žižek y miembros del colectivo artístico esloveno IRWIN.

KLUK – Selección de cortometrajes del estudio Animācijas brigāde de Letonia
Apto para público infantil

El estudio de animación Animācijas brigāde, fundado en 1966 por el director de cine y teatro de títeres Arnolds Burovs en Riga, Letonia ha producido 140 películas de animación de títeres, con diferentes directores de cine, y artesanos que confeccionan a mano las marionetas. La mayoría de historias se inspiran en relatos folklóricos o tiras cómicas internacionales. Los cortometrajes no cuentan con voces, por lo que son entendibles en cualquier parte del mundo.

La selección presenta: 

​Vaikiki / WAIKIKI.
Director: Maris Brinkmanis, 2017.
Duración: 10 min

Londonas brīvdienas / Vacaciones en Londres.
Director: Jānis Cimmermanis, 2019.
Duración: 11 min

Parīzes noslēpumi / Secretos de París.
Director: Jānis Cimmermanis, 2018.
Duración: 9 min

Zīļuks / Niño Bellota.
Director: Dace Rīdūze, 2010.
Duración: 10 min

Sārtulis / Pequeño Rudy.
Director Dace Rīdūze, 2013.
Duración: 10 min

Meža sargi / Guardianes del Bosque.
Director: Maris Brinkmanis, 2015.
Duración: 12 min 5 sec.

Directores: Adéla Komrzý, Tomáš Bojar
Año: 2022
Título original: Zkouška umění
País: República Checa
Género: No ficción
Audio original con subtítulos en castellano
Duración: 1hr42

MEJOR PELÍCULA – Competencia Oficial AL ESTE 2023

¿Cómo se evalúa el talento artístico? ¿Y qué papel puede jugar el arte en el mundo actual? Adéla Komrzý y Tomáš Bojar decidieron filmar los exámenes de talento en tres estudios de la Academia de Bellas Artes de Praga. Un documental que genera más preguntas que respuestas y que es, al mismo tiempo, un retrato actual de las instituciones artísticas y sus contradicciones.

Director: Mathieu Amalric
Género: Ficción
País: Francia
Año: 2017
Idioma: Francés
Duración: 1h37

Subtítulos en castellano

Una actriz va a interpretar a Barbara, el rodaje va a comenzar pronto. Ella trabaja en su personaje, en la voz, las canciones, las partituras, los gestos, las escena. El director también trabaja, investiga se funde con ella. Bárbara los invade.