banner concurso collage
banner concurso collage
BANNER-cancion-francesa
BANNER-cancion-francesa
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow

Concursos

Bases del Concurso de la Canción Francesa 2022

 El Concurso de la Canción Francesa es organizado por la Alianza Francesa de Lima.

El objetivo principal del Concurso es difundir el repertorio francófono de la canción popular.

  1. Condiciones generales.
  • Ser alumno de un colegio perteneciente a la Red de Colegios o Colegios Afiliados de la Alianza Francesa de Lima.
  • No podrán participar, por equidad, alumnos que tengan el francés como idioma de nacimiento y/o que tengan un padre procedente de un país francófono.
  • No pueden participar los ganadores del primer puesto del concurso del año anterior.
  • Los colegios solo podrán presentar un participante en cada categoría.

1ª categoría: alumnos de primaria

2ª categoría: alumnos de secundaria

  • La suscripción se debe realizar vía correo electrónico enviando las siguientes fichas debidamente completadas:
    • la ficha de inscripción de los representantes de colegios
    • la ficha de autorización debidamente llenada por los padres o tutores legales para que el candidato pueda participar al evento
    • la pista musical karaoke de la canción con el nombre del alumno, precisando si es para primaria o secundaria.
    • la canción debe ser
  • Las canciones serán aceptadas en función del orden de inscripción con el envío en un solo correo de los requisitos mencionados arriba.
  • Las inscripciones abrirán el 1 de septiembre y cerrarán el 23 de septiembre 2022 a las 19 horas.
  1. Condiciones artísticas. 

Para ambas categorías

  • En 2022, se eligieron 70 canciones divididas en dos temáticas:

Para primaria, nivel A1-A2:

« L’abécédaire des artistes francophones » (30 canciones)

Para secundaria, nivel B1-B2:

« L’amour et le bonheur de vivre » (40 canciones)

  • Los concursantes deberán inscribirse con una canción elegida entre los temas propuestos (por categoría) de la lista adjunta.
  • No se pueden repetir las canciones de ambas categorías.

 

Para ambas categorías

  • La participación es individual (solista)
  • El orden de participación y el respectivo horario para la semifinal, será comunicado oportunamente a los concursantes.
  • Para pasar a la final se requiere un puntaje mínimo de 14/20.
  • La final se llevará a cabo con un máximo de cinco (5) concursantes de cada categoría.
  • El orden de participación en la semifinal y en la final será según sorteo.
  • Antes de la final, se realizarán ensayos obligatorios, siendo las fechas y horarios de los ensayos inamovibles.
  • Los concursantes que lleguen tarde perderán su turno, sin lugar a reclamo.

Semifinal

  • El concursante cantará una canción con la pista musical karaoke enviada.
  • Los resultados de la semifinal serán anunciados el mismo día, después de haber escuchado a todos le semifinalistas viernes 7 de octubre de 2022.

 

Final

  • El concursante cantará la segunda canción elegida con la pista musical karaoke enviada (Entre el 10 de octubre y el 28 de octubre).
  1. Fechas y lugar de audiciones.

 

Eliminatorias

  • A realizarse en cada colegio para escoger a su(s) representante(s).

 

Cierre de inscripciones

  • Ultimo día será el viernes 23 de septiembre de 2022, hasta las 19:00 horas, para enviar
    • la ficha de inscripción
    • la pista karaoke para la semifinal

Semifinal

  • Viernes 21 de octubre de 2022, a partir de las 18:00 horas en la sala cine de la Alianza Francesa (Av. Arequipa N° 4595, Miraflores)

Ensayos previos (de canto)

  • Los días 2, 3 y 4 de noviembre de 2022 entre las 16:00 y 20:00 en el local de la Alianza Francesa de Lima, sede Miraflores.

Ensayo general

  • Jueves 10 y viernes 11 de noviembre de 2022, a partir de las 15:00 horas hasta las 17:00 horas

Gran Final

  • Viernes 11 de noviembre de 2022, a partir de las 18:00 horas (Se enviarán invitaciones). Lugar: Espacio Liberté. Av. Arequipa 4595, Miraflores.

 

  1. Jurado y criterios de calificación.

 

El jurado estará constituido por reconocidos profesionales de la música, del medio artístico local y representantes de la francofonía, designados por la Comisión Organizadora.

No podrán ser miembros del jurado, quienes tengan algún vínculo familiar o pedagógico con alguno de los concursantes.

El jurado tiene el derecho de hacer repetir alguna intervención para una mejor evaluación y de otorgar menciones especiales.

El fallo del jurado es inapelable.

Criterios de evaluación

  • La voz (4 puntos), la afinación (4 puntos), la pronunciación (4 puntos), la interpretación (4 puntos) y la presencia escénica (4 puntos), siendo el puntaje total de 20 puntos.
  1. Premios y trofeos.

Los colegios ganadores recibirán un trofeo de recuerdo para la categoría primaria y para la categoría secundaria.

Premio para la categoría secundaria

  • Primer puesto: Beca de 2 ciclos + grabadora de voz digital
  • Segundo puesto: Beca de 1 ciclo + 1 audífono bluetooth

Premio para la categoría primaria

  • Primer puesto: Beca de 2 ciclos + grabadora de voz digital
  • Segundo puesto: Beca de 1 ciclo + 1 audífono bluetooth

Informes (adicionales al documento) e inscripciones por e-mail:

[email protected]

Reglamento DEFI Inter-Alliances 2022

ARTÍCULO 1 – Organizadores

Las Alianzas Francesas del Perú, asociaciones sin fines de lucro, y la Fundación de las Alianzas Francesas, con sede en París, son las organizadoras del concurso “Défi Inter-Alliances”, en adelante denominado “concurso”.

ARTÍCULO 2 – Objeto del concurso

Las personas interesadas están invitadas a participar en un cuestionario de cultura general, en francés, a través de la plataforma digital Kahoot. 

El concurso se desarrollará en tres etapas: 

una fase de selección local organizada por cada Alianza Francesa participante (en adelante denominada “selección local”), 

una fase de selección nacional (en adelante denominada “final nacional”),

una final internacional (en adelante denominada “final internacional”) que se realizará el 26 de noviembre de 2022. 

Las Alianzas Francesas participantes son libres de organizar las selecciones de manera presencial o a distancia, en función de la situación sanitaria local y de las normas y/o leyes vigentes. 

La selección local peruana, virtual o presencial según la decisión de cada Alianza Francesa del Perú, tendrá lugar el 25 de octubre de 2022.

La final nacional peruana se celebrará en formato virtual el 8 de noviembre de 2022;

El sábado 26 de noviembre de 2022, a las 14:00, hora de París, se celebrará la final internacional virtual.

ARTÍCULO 3 – Condiciones y modalidades de participación

La participación en el concurso es totalmente gratuita. 

El concurso está abierto a todos los alumnos inscritos de las Alianzas Francesas participantes en las siguientes condiciones: 

  • tener al menos 16 años en el momento de la inscripción,
  • tener un nivel – o en aprendizaje – B1, B2, C1 o C2. 

Los alumnos que no cumplan estos criterios no podrán participar. 

La participación en el concurso implica la plena aceptación del presente Reglamento, y los participantes deberán respetar todas las condiciones del mismo. El incumplimiento de las condiciones de participación establecidas en el presente Reglamento dará lugar a la nulidad de la participación del concursante. 

Las 3 fases de selección – local, nacional y final internacional – se desarrollarán de la misma manera mediante un cuestionario de cultura general en francés a través de la plataforma digital Kahoot y transmitido por videoconferencia usando la aplicación zoom.

Los participantes deben utilizar dos dispositivos digitales para participar, a través de dos plataformas, fáciles de acceder y gratuitas (un ordenador para acceder a Zoom para el espacio de juego virtual, un teléfono móvil para responder al cuestionario desde la aplicación Kahoot).

El concurso se desarrollará únicamente en francés, todas las preguntas de cultura general han sido formuladas en este idioma.

Las respuestas al cuestionario de cultura general propuestas en la plataforma Kahoot darán lugar a un recuento de puntos y a una clasificación:

Los dos participantes de la selección local que hayan contabilizado el mayor número de puntos serán designados finalistas y representarán a su Alianza en la selección nacional.

Los dos participantes de la selección nacional que hayan contabilizado el mayor número de puntos serán designados finalistas y representarán a su red denominada «nacional» en la final internacional.

Los tres participantes en la final internacional que tengan más puntos serán declarados ganadores del concurso.

Disposición especial relativa a: las personas que ganaron la final nacional de la edición anterior no pueden participar en la siguiente edición.

ARTÍCULO 4 – Premio

Para las selecciones locales, los 2 primeros ganadores, excepto su participación en la final nacional, recibirán una beca (100%) de un mes en la Alianza Francesa de Perú de su elección. La mención de este premio se incluirá en la comunicación previa a la participación en el concurso. 

Para la selección nacional, los 2 primeros ganadores, aparte de su participación en la final internacional, recibirán XXXX??? . La mención de estos premios se incluirá en la comunicación previa a la participación en el concurso. 

Para la final internacional, los tres primeros ganadores recibirán una estancia lingüística de 15 días en una de las Alianzas Francesas de Francia asociadas al concurso:

  • Aix-Marseille Provence
  • Bordeaux
  • Cavilam – Alliance Française (Vichy)
  • Lyon
  • Montpellier
  • Nice Côte d’Azur
  • Paris Île de France
  • Rouen Normandie

Los tres ganadores elegirán según su clasificación la ciudad a la que desean ir. El ganador con más puntos al final de la final internacional elegirá primero la ciudad a la que quiere ir, y sucesivamente. Una vez seleccionada una ciudad, el siguiente ganador tendrá que optar por una Alianza diferente.

La estancia incluye:

  • Los gastos de escolaridad (inscripción y curso),
  • Alojamiento familiar en régimen de media pensión (desayuno y cena),
  • Transporte desde el aeropuerto más cercano al domicilio del ganador hasta París, y desde París hasta su aeropuerto de salida.
  • En su caso, el transporte (tren o autobús) para llegar a la ciudad de su elección, ida y vuelta. Los billetes de transporte interurbano (autobús, metro, RER, etc.) no están incluidos.

Todos los demás gastos no están incluidos (seguro, equipaje adicional, etc.) los gastos que no estuvieran contemplados en nuestro premio correrán a cargo de los ganadores. En caso de que el ganador deba obtener un visado para permanecer en Francia, le corresponderá realizar los trámites necesarios.

Los tres ganadores deberán hacer su elección e informar a las Alianzas Francesas de Francia su elección con 4 meses de anticipación. El incumplimiento de este plazo constituye un motivo de anulación del premio.

Los ganadores deberán elegir fechas que correspondan a los programas de cursos ofrecidos por las Alianzas.

4.1. Validez

Los ganadores de la final internacional deberán completar su estancia a más tardar en el mes de septiembre de 2023.

Si no pueden disfrutar de su premio antes de ese plazo, perderán el beneficio.

Los ganadores de la final internacional tienen la posibilidad de ceder su premio a un miembro de su familia (padres, hijos, hermanos/hermanas) mayores de 16 años..

ARTÍCULO 5 – Derechos de imagen

Tanto las selecciones locales y nacionales como la final internacional pueden ser retransmitidas en directo o en diferido en los sitios web y redes sociales de las Alianzas participantes, los organizadores y los socios del concurso.

Por el solo hecho de participar en el concurso, los participantes permitirán a los organizadores utilizar su nombre y apellidos, así como la indicación de su ciudad y país de residencia, en cualquier manifestación pública promocional, en los sitios web y en las redes sociales de los organizadores y de los socios del concurso, y en cualquier sitio o soporte afiliado, sin que esta utilización pueda dar lugar a un derecho y una remuneración distintos de la dotación ofrecida para esta operación. 

La participación en esta operación implica la autorización de difusión de la imagen de los participantes, si se declaran ganadores, a los organizadores para reproducir y explotar sus participaciones, sus nombres y sus imágenes en cualquier soporte (sitio web; redes sociales; prensa; eventos, etc.) para la promoción de la operación, dentro del año siguiente a la misma. Esta explotación no dará lugar a ninguna otra contrapartida que no sea el beneficio de la dotación. Los participantes reconocen que el uso de su imagen no constituye en modo alguno una obligación para el organizador de la operación. Además, los participantes reconocen que no tendrán derecho de control sobre las fotografías seleccionadas. Por consiguiente, no tendrán la posibilidad de oponerse a su difusión, de conformidad con el presente Reglamento.

Al inscribirse en este concurso, los padres o tutores de los menores participantes aceptan las disposiciones del presente Reglamento y autorizan a las Alianzas Francesas participantes y organizadoras a difundir su nombre y sus datos que les identifiquen o puedan conducir a su identificación.

ARTÍCULO 6 – Responsabilidades

6.1 Responsabilidades de los organizadores

Los organizadores no serán responsables si, en caso de fuerza mayor, o de cualquier otra causa, el concurso tuviera que ser aplazado, acortado o cancelado. Por otra parte, los organizadores se reservan la posibilidad de prolongar o limitar el período de participación, de aplazarlo o de modificar sus condiciones, sin que pueda incurrir en responsabilidad por ello. Durante el concurso podrán publicarse, en su caso, adiciones y modificaciones a dicho Reglamento. Se considerarán anexos del presente Reglamento. 

Los organizadores no serán responsables de posibles fallos en la propia red de Internet o de cualquier intrusión, intento de intrusión, fraude, fallo técnico o cualquier otro motivo que exceda el control de los organizadores y que haya dado lugar a fallos en la administración, la seguridad, la equidad, la integridad o la gestión del concurso. Los organizadores no serán responsables de la congestión de la red Internet, de la calidad del equipamiento de los participantes, la calidad de su modo de acceso, que podría afectar al tiempo de envío de las respuestas o al tiempo de conexión necesario para la participación. 

Asimismo, los participantes no podrán reclamar ninguna indemnización en caso de incidentes como los mencionados, de modificación o anulación del concurso. 

6.2 Responsabilidades de los participantes

Se recuerda expresamente que es responsabilidad exclusiva de los participantes asegurarse de que la información que faciliten al inscribirse en el concurso, incluidos los datos de contacto, sea correcta y veraz y les permita participar en el mismo. 

Los participantes seleccionados para participar en la selección nacional y/o la final internacional deberán asegurarse de que estén disponibles en las fechas especificadas. En caso de que no estuvieran disponibles en esas fechas, y cualquiera que sea la razón, su participación será de hecho anulada.

Todos los participantes deberán tomar todas las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y/o programas almacenados en su equipo informático contra cualquier interferencia. La participación de los participantes en el concurso se hará bajo su plena responsabilidad. 

La participación en el concurso implica una actitud leal, respetando el Reglamento. Los organizadores se reservan el derecho de descalificar, sin previo aviso, y/o de no conceder premios a los participantes que hayan incumplido las disposiciones del Reglamento. 

Los organizadores también se reservan el derecho de revocar la participación de cualquier participante si su conducta se considera inapropiada.