Del 11 al 27 de marzo, eventos y actividades culturales y pedagógicas pondrán al idioma francés en el centro de atención en muchos países en el mundo y Perú no es la excepción. Cada año desde 1995, por iniciativa del Ministerio de Cultura Francés, la Semana de la lengua francesa y de la Francofonía se organiza en torno al 20 de marzo, Día Internacional de la Francofonía .
Para la celebración este año, la Alianza Francesa de Lima organiza eventos que celebran la lengua francesa tales como el espectáculo Carré comme un ballon (Cuadrado como una pelota), Feria de la Francofonía, presentación de libro, charlas de estudios en países francófonos, concursos , exposiciones, ciclo de cine francófono, entre otros, para celebrar el idioma francés.
PROGRAMACIÓN
Del 11 al 27 de marzo
Lunes 11 de marzo
Exposición Afiches artísticos de los Juegos Olímpicos París 2024
En el marco de Olimpiada Cultural de París 2024, la Fondation Olympique pour la Culture et le Patrimoine presentará una exposición de afiches artísticos. Catorce afiches únicos creados por diferentes diseñadores e ilustradores con enfoques y estilos tan diferentes los unos con los otros, pero que tienen algo en común: engloban la esencia, la diversidad, la inclusión y el encanto de los juegos olímpicos.
Del 11 al 30 de marzo
Patio central de la Alianza Francesa
De lunes a sábado, de 10:00 am a 10:00 pm
Ingreso libre
CICLO DE CINE FRANCOFONÍA
Sala Cine Lumière
7:00 pm
Entrada gratis aquí
🎬 Les Sorcières de l’Orient
Director: Julien Faraut
País: Francia
Idioma: Francés (Subtítulos en castellano)
Japón en los años sesenta. Mientras Tokio, en plena reconstrucción, reaparece en la escena internacional con la organización de los Juegos Olímpicos, un grupo de jóvenes trabajadoras vive un destino extraordinario. Después del trabajo, se entrenan en las condiciones más duras para llegar a lo más alto del voleibol mundial. Pronto apodadas las “Brujas de Oriente”, se convirtieron en el símbolo del milagro japonés. Su historia alimentaría la cultura pop durante generaciones…
Martes 12 de marzo
CICLO DE CINE FRANCOFONÍA
Sala Cine Lumière
7:00 pm
Entrada gratis aquí
🎬 Androman
Director: Alaoui Lamharzi Azlarabe
País: Marruecos
Idioma: Árabe (Subtítulos en castellano)
La historia de una joven cuyo padre (un comerciante de carbón) la convierte deliberadamente en un chico para no perder sus tierras y propiedades.
Miércoles 13 de marzo
PRESENTACIÓN DE LIBRO EN FRANCÉS
“Diente pour dent”, de Michael Delvoye
Mediateca de la Alianza Francesa
7:00 pm
Ingreso libre
La Mediateca de la Alianza Francesa de Lima se complace en acoger al autor francés Michaël Delvoye para la presentación de su libro titulado Diente pour dent, el cual ha sido ilustrado por Momuilustra. Con esta obra, el autor nos invita a descubrir 37 expresiones idiomáticas de la lengua francesa a través de la palabra “diente” que ha sido usada a lo largo de su intrigante novela inspirada en algunos hechos reales.
Jueves 14 de marzo
PRESENTACIÓN DE LOS RECURSOS DE LA MEDIATECA AFLIMA
Vía Zoom, 5:00 pm
Ingreso libre, previa inscripción aquí
Se invita a todos los interesados en la cultura francesa a conocer los servicios de la biblioteca digital francesa Culturethèque en donde podrán encontrar ebooks, música independiente, prensa electrónica, cuentos animados, cómics, entre otros materiales. Además, aprenderán a usar el catálogo en línea OPAC para reservar y hacer búsquedas de todos los materiales que se encuentran en nuestras Mediatecas de Miraflores, La Molina y Jesús María.
CICLO DE CINE FRANCOFONÍA
Sala Cine Lumière
7:00 pm
Entrada gratis aquí
🎬 Malak
Director: Abdeslam Kelai
País: Marruecos
Idioma: Marroquí (Subtítulos en castellano)
Malak, una joven de 17 años, descubre que está embarazada. Abandonada por el padre de su hijo, tendrá que enfrentarse a un entorno que maltrata y margina a las madres solteras.
Viernes 15 de marzo
CONFERENCIA Y EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Generación Surf Olímpico
Intercambio cultural y deportivo Francia-Perú
Teatro de la Alianza Francesa , 6:30 pm
Ingreso libre, previa inscripción aquí
En el marco de la promoción de los Juegos Olímpicos de París 2024, la Embajada de Francia, la Alianza Francesa de Lima y la Asociación Panamericana de Surf, en conjunto con la Federación de surf francesa llevan a cabo un proyecto que inicia con el viaje a Perú de una delegación francesa de deportistas del surf para realizar un intercambio cultural y deportivo con sus jóvenes talentos. El objetivo principal de este proyecto es fomentar la transmisión de los valores y principios del Olimpismo, así como la cultura francesa y su idioma a las nuevas generaciones.
CICLO DE CINE FRANCOFONÍA
Sala Cine Lumière
7:00 pm
Entrada gratis aquí
🎬 La cordonnière
Director: François Bouvier
País: Québec (Canadá)
Idioma: Francés (Subtítulos en castellano)
La Cordonnière narra la historia de Victoire Du Saut, fundadora de la industria del calzado que dará el origen a la fortuna de los Dufresne, más conocidos por el castillo que lleva su nombre.
Sábado 16 de marzo
FERIA DE LA FRANCOFONÍA
Alianza Francesa sede Miraflores
De 11:00 a.m a 9:00 p.m
Ingreso libre
Te invitamos a realizar un viaje por los países francófonos de Bélgica, Canadá, Francia, Marruecos, Rumanía y Suiza, para descubrir su cultura, sus tradiciones, sus oportunidades y su gastronomía, visitando sus stands en la Feria de la Francofonía 2024.
Venta de libros de segunda mano
De 9:30 a.m. a 6:00 p.m.
Patio Alianza Francesa de Miraflores
Si deseas adquirir libros en francés a bajos precios, esta es tu oportunidad. Ponemos a la venta libros de todas las especialidades, de segunda mano. Ven con la familia y/o amigos y llévate ese libro que estás buscando.
Habrá materiales desde S/. 2.00 en adelante. El pago será en efectivo.
MicroFolies
11:00 am y 2:30 pm.
Sala Cine
Ingreso libre, por orden de llegada.
Visita virtual e interactiva a Museos francófonos.
11:00 am – Visita guiada en español.
2:30 pm – Visita guiada en francés.
Clases gratuitas de francés
12:00 pm y 1:00 p.m
Previa inscripción aquí
Te invitamos a participar de una clase gratuita de francés, donde podrás aprender expresiones básicas en este idioma y vivir la experiencia de estudiar en la Alianza Francesa.
Tendremos clases para niños, adolescentes y adultos.
Acto protocolar
Sábado 16 de marzo, 2:00 pm
Espacio Libertad
Entre letras con los embajadores
Sábado 16 de marzo
Mediateca, 3:00 pm
Ingreso libre, por orden de llegada hasta completar aforo.
Espectáculo: Cuadrado como una pelota / Carré comme un ballon, de Yann Calvary (Francia)
Sábado 16 de marzo
Teatro de la Alianza Francesa, 5:00 pm
Ingreso libre, por orden de llegada hasta completar aforo.
Monsieur Hus se apodera del escenario y nos sumerge en un espectáculo burlesco donde la poesía y el arte rozan con lo excéntrico y lo vanguardista. El artista francés Yann Calvary nos ofrece un espectáculo participativo, envolvente, alegre e inusual. Esta no es una obra más, el artista fusiona malabares, magia y poesía sobre el escenario.
Lunes 18 de marzo
CICLO DE CINE FRANCOFONÍA
Sala Cine Lumière
7:00 pm
Entrada gratis aquí
🎬 Les Joueuses
Directora: Stéphanie Gillard
País: Francia
Idioma: Francés (Subtítulos en castellano)
El equipo femenino del Olympique Lyonnais se ha consolidado a lo largo de los años como uno de los mejores equipos de fútbol del mundo. De entrenamientos a competiciones, de dudas a victorias, este documental se sumerge por primera vez en el día a día de estas jugadoras.
Martes 19 de marzo
CICLO DE CINE FRANCOFONÍA
Sala Cine Lumière
7:00 pm
Entrada gratis aquí
🎬 Laissez moi
Director: Maxime Rappaz
País: Suiza
Idioma: Francés (Subtítulos en castellano)
Una mujer que encuentra una conexión romántica inesperada.
Miércoles 20 de marzo
JUEGOS
Juego de pistas bilingüe Où est la femme ?
Alianza Francesa de Jesús María
12:40 pm
Ingreso libre, previa inscripción aquí
En el mes de la francofonía, la Mediateca de Jesús María los invita a jugar Où est la femme ? Un juego de pistas inspirado en las mujeres francófonas que hicieron historia construyendo un camino para las mujeres de las generaciones futuras. El juego será en español y en francés. Los participantes deberán seguir un número de pistas para llegar a la meta y descubrir el tesoro escondido.
CHARLA
¡Estudia en un país francófono!
Teatro de la Alianza Francesa
6:30 pm
Ingreso libre, hasta completar aforo
Intercambio de experiencia con estudiantes formados en un país francófono.
Los países de la Francofonía les invitan a un evento de promoción de la movilidad estudiantil, a través de los testimonios de Alumni quienes estudiaron en varios países francófonos. ¡Súmense a este intercambio de experiencia para resolver todas sus dudas sobre los estudios en los países francófonos!
Concours La Plume d’Or 2024
Sala Cine de la Alianza Francesa de Miraflores
7:00 pm.
Ingreso libre, previa inscripción aquí
¿Te gusta la lengua francesa y quieres ganar 1000 euros? Entonces este concurso es para ti. Participa en un concurso de lengua francesa y consigue estar dentro de los 100 primeros estudiantes de las Alianzas Francesas del mundo.
Este concurso de lengua francesa se dirige a los estudiantes de las Alianzas Francesas, mínimo nivel A2.
Inscríbete hasta el 15 de marzo 2024 para participar.
Jueves 21 de marzo
CICLO DE CINE FRANCOFONÍA
Sala Cine Lumière
7:00 pm
Entrada gratis aquí
🎬 Coboram la prima
Director: Teddy Necula
País: Rumania
Idioma: Rumano (Subtítulos en castellano)
Varios pasajeros permanecen encerrados en una estación de metro. No se conocen entre sí y cada uno tiene una ruta diferente, con sus propios problemas. Pero a medida que los pasajeros interactúan, las cosas cambian y todos tendrán el mismo destino al final.
Viernes 22 de marzo
CICLO DE CINE FRANCOFONÍA
Sala Cine Lumière
7:00 pm
Entrada gratis aquí
🎬 Je vous salue salope: La misogynie au temps du numérique
Directora: Léa Clermont-Dion
País: Canadá
Idioma: Francés/Inglés (Subtítulos en castellano)
En dos continentes, cuatro mujeres son víctimas de ciberviolencia extrema: Marion Séclin, actriz y YouTuber francesa, Laura Boldrini, presidenta del parlamento italiano, Kiah Morris, representante demócrata estadounidense, así como Laurence Gratton, joven profesora de Quebec. Abandonados por la policía, la clase política y los gigantes de la red que ganan miles de millones con el odio, deciden luchar y no permanecer en silencio.
Sábado 23 de marzo
JUEGO
Juego de pistas Francofonía “Cuento de amor de Titeuf”
Mediateca sede Miraflores
10:00 am
Ingreso libre hasta completar el aforo de 20 participantes
Los invitamos a participar de un divertido juego de pistas (nivel fácil) con la temática del amor y la amistad; este juego de escape está inspirado en una de las tiras cómicas francófonas más populares: Titeuf. El protagonista de esta historieta es un travieso niño que está enamorado de su compañera de clases llamada Nadia. Titeuf decidió escribirle una carta de amor, pero su archienemigo Marco la encontró y la escondió. Ahora Titeuf necesita de tu ayuda para recuperar su valiosa carta. Te esperamos para cumplir esta importante misión.
*Actividad bilingüe (español/francés), para niños de 7 hasta 14 años.
Narración musicalizada bilingüe “Les baissers de Cornélius”, escrito por Agnes de Lustrade, con Pepe Toro y Magaly Luque
Mediateca sede Miraflores
12:00 pm
Ingreso libre, por orden de llegada hasta completar aforo
La Mediateca de la Alianza Francesa de Lima, en conjunto con el músico Pepe Toro, los invita a disfrutar de una tierna historia titulada Les baisers de Cornélius. Cornélius, el protagonista de este cuento, es un anciano que no había conocido el amor. En su soledad, comenzó a inventar miles de objetos, hasta que cierto día, con trozos de cuerda, clavos y papel, Cornelius construyó una máquina para fabricar besos, los cuales salieron volando a millares. Varios de estos besos llegaron a la casa de una brujita llamada Gala y, cuando aterrizaron en su casa, ¿Qué creen que pasó?
CICLO DE CINE FRANCOFONÍA
Sala Cine Lumière
4:00 pm | Entrada gratis aquí
🎬 El Cairo, la Arquitectura del Alma y de la Mente
Director: Loay Galal
País: Egipto
Idioma: Árabe (Subtítulos en francés)
Este corto documental que ha sido mostrado dentro del marco de las celebraciones del nombramiento del Cairo como Capital de la Cultura Islámica y Árabe en el año 2021 y muestra la riqueza de la herencia arquitectónica de la ciudad del Cairo-como las Mezquitas de Amr Ibn Aas y Soltan Hassan – conectando el mundo terrenal con el el mundo espiritual.
5:00 pm | Entrada gratis aquí
🎬 Le Ballon d’or
Director: Cheik Doukouré
País: Francia
Idioma: Francés (Subtítulos en castellano)
La historia de Salif Keïta, primer “Balón de Oro de África”.
7:00 pm | Entrada gratis aquí
🎬 Les Crevettes Pailletées
Director: Cédric Le Gallo
País: Francia
Idioma: Francés (Subtítulos en castellano)
Matthias Le Goff, campeón olímpico al final de su carrera, hace un comentario homófobo en televisión, y acaba teniendo que entrenar al equipo gay de waterpolo para competir en los juegos LGBT más prestigiosos.
Martes 26 de marzo
PRESENTACIÓN DE LA TIRA CÓMICA
“C’est le Québec qui est né dans mon pays!”
Mediateca, Alianza Francesa de Miraflores
9:30 am
La Mediateca de la Alianza Francesa de Lima se complace en presentar la tira cómica “C’est le Québec qui est né dans mon pays!: carnet de rencontres, d’Ani Kuni à Kiuna, de la autora Emanuelle Dufour, obra que cuenta con diversos testimonios y citas autorizadas de distintos profesionales.
La autora, luego del contacto con los maoríes de Nueva Zelanda se dio cuenta de hasta qué punto ignoraba a los primeros pueblos de Québec. Es así que decide viajar a Québec para conocer la realidad de los aborígenes y tener un contacto más cercano con ellos.
Descarga el programa de la Francofonía aquí